Literature as critique of social stratification: Unveiling the intersectionality of race, class, gender, and ethnicity in sāq al-bāmbū by Sa’ūd Al-San’ūsī
DOI:
https://doi.org/10.15548/diwan.v17i1.1863Keywords:
Social stratification, Sāq Al-Bāmbū, Sa’ūd Al-San’ūsī, Social criticism, IntersectionalAbstract
Although there have been many studies on the novel Sāq Al-Bāmbū, none have highlighted the issue of social stratification. Previous studies have focused on psychology, identity, cultural hybridity, social protest, and translation problems. To fill this gap in academic studies, this article aims to discuss the issue of how social stratification is represented in the novel, specifically how the intersections of race, class, gender, and ethnicity affect the lives of marginalised characters such as José. This study uses a qualitative approach, and data are collected through close reading and textual analysis, focusing on narrative elements. The data are then analysed using the sociology of literature, specifically social stratification. The analysis reveals four main aspects of social stratification illustrated in the novel: First, citizenship-based stratification shows that José’s legal Kuwaiti citizenship does not guarantee social acceptance due to his Filipino heritage, highlighting the dominance of ethnicity and race over legal status in determining inclusion. Second, economic class-based stratification reveals the rigid class divisions in Kuwaiti society, where wealth and family background influence social status. Third, gender-based stratification emphasises the economic exploitation and limited autonomy of women, especially migrant workers like José’s mother, reflecting how patriarchal norms limit women’s roles. Finally, ethnic-based stratification illustrates the marginalisation of mixed-race individuals, like José, who face discrimination in Kuwait and the Philippines, with ethnic hierarchies shaping their social standing. The findings of this study contribute to and have implications for sociological studies in Arabic literature while offering critical insights into how literature can influence awareness and reflection on social practices in real-world contexts.
References
Abdu-Alhakam, A. M., Elshingeety, M. E., & Sherif, W. Y. (2020). Religious dilemma and identity crisis in saud alsanousi's the bamboo stalk (2015). International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 3(6), 172-185. https://doi.org/10.32996/ijllt.2020.3.6.18
Abu-Enein, G. F. (2020). The answer lies in the resilience: Cross cultural conflict in the bamboo stalk. International Journal Of Progressive Sciences And Technologies. 18(2), 1399-2016. http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v18.2.1493
Al-Ghamdi, M. (2023). Al-‘itabat bi wasfiha ‘awalim mumkinah siyaqiyah riwayah “saq al-bambu” anmuzajan. Majallah Al-‘Ulum Al-‘Arabiyah wa Al-Insaniyah. 1(3). 1067-1113. Retrieved from https://jahs.qu.edu.sa/index.php/jah/article/view/2342/2402
Al-Hawtali, A. H., Al-Sakkaf. A. A., & Atti, A. Y. (2023). Home is exile: Identity quest in Saud Al-Sanousi's saq al-bamboo: A post-modern study. Scientific Journal Of Seiyun University. 4,(1). 172-201. https://sjsu.seiyunu.edu.ye/index.php/smaj/article/view/64
Al-Mutairi, A., Raihanah, M. M., & Hashim, R. S. (2019). Bicultural identity in saud alsanousi's the bamboo stalk. GEMA Online Journal of Language Studies. 19(3), 126–139. https://doi.org/10.17576/gema-2019-1903-08
Al-Mutairi, R. F. (2016). Reconciling two opposing cultures: The bamboo stalk and the Arabic bildungsroman. Arab World English Journal (AWEJ). 7(2), 358- 367. https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol7no2.24
Al-Sanʿūsī, S. (2013). Sāq Al-Bāmbū [The Bamboo Stalk]. Arab Scientific Publishers, Beirut. Retrieved from https://www.kutubm.com/down/?id=13921
AlTaher, B.B. (2019). Ethnocentric and class barriers: Discrimination against domestic workers in the Middle East. Asian Journal of Women Studies. 25(3). 396-416 https://doi.org/10.1080/12259276.2019.1646519
Arslan, A. (2019). The crisis of sense of belonging in saud alsanousi’s saq al-bamboo novel. Cumhuriyet Dental Journal, 23(2), 993–1008. https://doi.org/10.18505/cuid.528677
Asih, K. D. and Anum, R. A. (2023). Strategi modal ‘ala al-aswany dalam arena sastra arab: kajian sosiologi sastra pierre bourdieu. Afshaha: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab. 2(2), 147-164. https://doi.org/10.18860/afshaha.v2i2.23020
Azizah, B. N. and Ardiyanti, T. (2024). Potret sosial revolusi Islam Iran dalam novel persepolis: perspektif sosiologi sastra ian watt. Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab. 6(2), 507-525. https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v6i2.611
Ba Zurays, R.S. & Bilkhasar, K.Y. (2016) “Third Space Identities: Hybridity In Saoud Saounisi’ The Bamboo Stalk ”. Al Andalus Journal of Humanties and Social Sciences, 3,(10), 5-36. Retrieved from https://search.emarefa.net/en/detail/BIM-718539
Ballawy, R., Diryanurd, Z., & Taimuri, F. (2024). Dirasah sikulujiyah li batl riwayah “saq al-bambu” li sa’ud al-san’usi ‘ala daw’ nazariyah Adler (A psychological study of the protagonist of the novel of “The Bamboo Stalk” in light of Adler’s theory). Hawliyat Jami’ah li Al-‘Ulum Al-Ijtima’iyah wa Al-Insaniyah. 18(1). 431-450. Retrieved from https://dspace.univ-guelma.dz/jspui/handle/123456789/15910
Bilokopytova, N. I., & El Guessab, K. (2022). Social dimension of being in arabic prose. Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Philosophical Sciences. 1(91), 59-68. https://doi.org/10.35433/PhilosophicalSciences
Bouazza, M. (2022). The representation of hybrid identity in saud alsanousi’s novel the bamboo stalk. Tabayyun li al-Dirasat al-Falsafiyah wa al-Nazariyah al-Naqdiyah. 40(10), 45-69. https://doi.org/10.31430/RHAF8653
Budiati, S. and Rochmat, S. (2020). The impact of education on social stratification and social mobility in communities in indonesia. Proceedings of the 2nd International Conference on Social Science and Character Educations (ICoSSCE 2019). 75-78. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200130.016
Busch, F. (2020). Gender segregation, occupational sorting, and growth of wage disparities between women. Demography. 57(3). 1063-1088. https://doi.org/10.1007/s13524-020-00887-3
Censi, M. (2022). Negotiating boundaries in Arabic literature. Quaderni Di Studi Arabi. 17(1–2), 1–10. https://doi.org/10.1163/2667016x-17010013
Dahl, M., & Krog, N. (2018). Experimental evidence of discrimination in the labour market: Intersections between ethnicity, gender, and socio-economic status. European Sociological Review. 34(4), 402–417. https://doi.org/10.1093/esr/jcy020
Ducu, V., Lever, J. J., Rone, J., & Telegdi-Csetri, Á. (2024). Beyond ‘those who leave and those who stay’: the simultaneous impacts of co-agency in migration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 50(17), 4253–4278. https://doi.org/10.1080/1369183X.2024.2357827
Elayyan, H. (2016). Three Arabic novels of expatriation in the Arabian gulf region: Ibrāhīm Naṣrallāh’s prairies of fever, Ibrāhīm ʿAbdalmagīd’s the other place, and Saʿūd al-Sanʿūsī’s bamboo stalk. Journal of Arabic and Islamic Studies. 16, 85-98 https://doi.org/10.5617/jais.4741
Fajar, Q. (2023). Mashakil al-‘amilah al-manziliyah bi al-‘alam al-‘arabi fi al-riwayah saq al-bambu li sa’ud al-san’usi (dirasah ijtima’iyah adabiyah li Ian Watt. Undergraduate Thesis. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta. Retrieved from https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/66272/
Faraji, K., & Saadi, I. (2025). The other and the identity crisis in Saud Alsanousi's the bamboo stalk. Arts for Linguistic & Literary Studies, 7(1), 74–84. https://doi.org/10.53286/arts.v7i1.2401
Ghanim, R. M. (2024). Contemporary hybridity and the fear of dislocation in gulf literature: the eastern other in saud al-sanousi’s the bamboo stalk and benyamin’s goat days. Master’s Thesis. An-Najah National University. Retrieved from https://repository.najah.edu/items/3e6b73d1-8fcd-477a-b948-dcf11398c0c9
Grönlund, A., & Öun, I. (2024). Shackled by double disadvantage? Gender, segregation and immigrants’ occupational attainments. Acta Sociologica. 68(1). 83-101. https://doi.org/10.1177/00016993231219133
Harianto, N. (2016). Sosiologi dalam sastra arab jahiliah (pendekatan sosiologis dalam karya puisi an-nabighoh adz-dzubyani). Tsaqofah Dan Tarikh: Jurnal Kebudayaan Dan Sejarah Islam. 1(1), 103-112. https://doi.org/10.29300/ttjksi.v1i1.867
Hezam, A. M. (2017). A dismembered dream: A critical study of Alsanousi'S the bamboo stalk. Internasional Journal Of English Languge, Literature And Translation Studies. 4(1), 9-14. Retrieved from https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3186003
Iliescu, A. A. (2016). Banda desenată ca armă a criticii sociale The Comic Strip-A Weapon for Social Criticism. Irregular. Transylvanian Journal forResearch in Visual Arts. 1(1), 17–28. Retrieved from https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=536729
Jarrar, D. S. M. (2015). Saud Al-Sanousi’s bamboo stalk: Deconstructing the split border of a double identity. Journal of Foreign Languages, Cultures and Civilizations. 3(2), 11–15. https://doi.org/10.15640/jflcc.v3n2a2
Lestaluhu, N. A., & Latupapua, F. E. (2021). Stratifikasi sosial dalam novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer: Pendekatan sosiologi sastra. Totobuang. 9(1), 131-140. https://doi.org/10.26499/ttbng.v9i1.296
Lewis, J. A., Mendenhall, R., Ojiemwen, A., Thomas, M., Riopelle, C., Harwood, S. A., & Browne Huntt, M. (2021). Racial microaggressions and sense of belonging at a historically white university. American Behavioral Scientist. 65(8), 1049–1071. https://doi.org/10.1177/0002764219859613
Li, Y., & Heath, A. (2017). The socio-economic integration of ethnic minorities. Social Inclusion. 5(1), 1–4. https://doi.org/10.17645/si.v5i1.943
Maffi, I. (2025). The birth and development of anthropology in arab countries: a still controversial and marginalised knowledge? In: D'Agostino, G., Matera, V. (eds) Histories of Anthropology. Palgrave Macmillan, Cham. 619-656. https://doi.org/10.1007/978-3-031-75052-6_21
Manugeren, M., Suhadi, J., & pardi, pardi. (2020). Literature as a medium of exposing social problem through Thomas Gray’s “elegy written in a country churchyard. Journal of Language and Literature, 20(1). 150–158. https://doi.org/10.24071/joll.v20i1.2431
Matyal, R., Qureshi, N., Mufarrih, S., Sharkey, A., Bose, R., Chu, L. & Khabbaz, K. (2021). Update: gender differences in cabg outcomes have we bridged the gap?. Plos One, 16(9), 1-11. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0255170
McManus, Anne-Marie E. (2016). "Scale In The Balance: Reading With The International Prize For Arabic Fiction (The Arabic Booker)." International Journal of Middle East Studies. 48(2), 217-241. https://doi.org/10.1017/S0020743816000039
Monroy‐Gómez‐Franco, L. and Villagómez‐Ornelas, P. (2023). Stratification economics in the land of persistent inequalities. The American Journal of Economics and Sociology. 83(1), 157-175. https://doi.org/10.1111/ajes.12527
Mthembu, S. (2024). Changing patterns of social inequality and stratification in relation to migration, ethnicity, gender, class, and education in south africa. International Journal of Sociology. 8(1), 14-26. https://doi.org/10.47604/ijs.2327
Neale, J. (2016). Iterative categorization (IC): A systematic technique for analysing qualitative data. Addiction. 111(6), 1096–1106. https://doi.org/10.1111/add.13314
Ningi, A. I. (2022). Data presentation in qualitative research: The outcomes of the pattern of ideas with the raw data. International Journal of Qualitative Research. 1(3), 196–200. https://doi.org/10.47540/ijqr.v1i3.448
Niyazi, S. & Aaraji F. (2018). Tamaththulat al-hujnah fi riwayah “saq al-bambu” li sa’ud al-san’usi: qira’ah ‘ala mabda al-hiwari. Ida’at Naqdiyah fi Al-Adabayni Al-‘Arabi wa Al-Farisi. 8(23). 51-75. Retrieved from https://journals.iau.ir/article_664457.html
Noviana, K. S. (2024). Cerpen hamasa an-nujum karya najib mahfudz: kajian sosiologi sastra. An-Nahdah Al-'Arabiyah, 4(1), 1-12. https://doi.org/10.22373/nahdah.v4i1.3387
Rababah, S., & Al-Abbas, L. (2022). Overcoming constraints in literary translation: A case study of rendering Saud Al-Sanousi’s saq al-bambu into English. Open Cultural Studies. 6. 260-271. https://doi.org/10.1515/culture-2022-0159
Ravid, M. (2025). On inclusion, exclusion, and racial differentiation: Foregrounding racism across borderscapes. Geopolitics. 1–22. https://doi.org/10.1080/14650045.2025.2468776
Sarpong, S. (2017). Building bridges or gates? gated communities’ escape from reality. International Journal of Social Economics. 44(12), 1584-1596. https://doi.org/10.1108/ijse-03-2016-0103
Satriati, W., & Hapsarani, D. (2020). Social criticism in Okky Madasari’s children novel. Proceeding of the International University Sympsosium on Humanities and Arts 2020, (Inusharts 2020), 326–332. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211110.048
Sellman, J. (2018). A global postcolonial: Contemporary Arabic literature of migration to Europe. Journal of Postcolonial Writing. 54(6), 751–765. https://doi.org/10.1080/17449855.2018.1555207
Shi. Y. (2017). Study on gender pay gap in secretaries based on regressions. 2017 International Conference on Financial Management, Education and Social Science (FMESS 2017). 330-334 https://doi.org/10.25236/fmess.2017.68
Sudewa, I. K. (2016). Social criticism in Indonesian literary works during the new order era. Jurnal Humaniora. 28(2), 185-197. https://doi.org/10.22146/jh.v28i2.16401
Sueb, S., Suprihatien, S., Wafa, A., Fanani, U. Z., Djuwarijah, S., Wahyuningsih, T., Khusniyah, A., & Sumarsono, I. (2025). Social criticism of corruption eradication in Indonesia reflected in Gandrik’s “para pensiunan 2049” (The Retirees 2049). Theory and Practice in Language Studies. 15(1), 113–122. https://doi.org/10.17507/tpls.1501.13
Sundler, A. J., Lindberg, E., Nilsson, C., & Palmér, L. (2019). Qualitative thematic analysis based on descriptive phenomenology. Nursing Open. 6(3), 733–739. https://doi.org/10.1002/nop2.275
Taş, M. and Eminoğlu, A. (2023). Göç, kültür, din bağlamında kimliğin eleştirisi: bambu sapı romanı örneği. Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 33. 406-431. https://doi.org/10.35415/sirnakifd.1323178
Valentino, L. and Yadon, N. (2022). Intersectional wealth gaps: contemporary and historical trends in wealth stratification among single households by race and gender. Social Currents. 10(1), 3-16. https://doi.org/10.1177/23294965221139845
Waisal, A. (2019). Al-surah ‘an al-mujtama’ fi al-filipin wa al-kuwait sanah 1980-2011 fi riwayah saq al-bambu li sa’ud al-san’usi. Undergraduate Thesis. Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta. Retrieved from https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/44829
Wasik, H. A., & Liliani, E. (2019). Social criticism in the FSTVLT song literature sociology study. Proceedings of the International Conference on Interdisciplinary Language, Literature and Education (ICILLE 2018). 130–133. https://doi.org/10.2991/icille-18.2019.28
Weber, M. (1922) Economy and Society. University of California Press. Berkeley. Retrieved from https://archive.org/details/MaxWeberEconomyAndSociety
Zughair, A. A., & Ghazi, F. L. (2023). The other and cultural hybridity in the novels of saud al- sanousi. Tec Empresarial. 18(2), 851-863. Can be accessed on https://drive.google.com/file/d/10_-AyeBrxmb9n7dEnXubEOvKrWqWV934/view?usp=sharing
Zhai, W., Fu, X., Liu, M., & Peng, Z. (2021). The impact of ethnic segregation on neighbourhood-level social distancing in the united states amid the early outbreak of covid-19. Urban Studies. 60(8), 1403-1426. https://doi.org/10.1177/00420980211050183
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 M. Syauqi Fathurrahman, Maulidarni Saputri, Atthariqul Abrar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
