Lexical Cohesion in Arabic Reading Texts: A Systemic Functional Analysis of a Grade X Madrasah ʿĀliyah Textbook

Authors

  • Muhammad Yazid Yaskur Imam Bonjol State Islamic University, Padang, Indonesia
  • Wartiman Imam Bonjol State Islamic University, Padang, Indonesia
  • Reflinaldi Imam Bonjol State Islamic University, Padang, Indonesia
  • Siti Rosilawati Islamic Science University of Malaysia, Nilai, Malaysia
  • Azzam Livouzin Al-Azhar University, Cairo, Egypt

DOI:

https://doi.org/10.37108/ukazh.v2i1.2740

Keywords:

Lexical cohesion, Arabic reading texts, Systemic Functional Linguistics, Discourse coherence, Textbook analysis

Abstract

Lexical cohesion constitutes one of the linguistic resources that contributes to the construction of discourse coherence through semantic relations among lexical units. From the perspective of text linguistics, lexical cohesion is understood as a linguistic mechanism that establishes topical continuity and semantic integration within a text. This study aims to map the distribution of lexical cohesion devices in Grade X Arabic reading texts used in Madrasah ʿĀliyah based on the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL). The study employed a quantitative descriptive approach using content analysis techniques. The research data consisted of eight reading texts taken from the Grade X Arabic textbook published by the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia. The analysis was conducted through the stages of identification, classification, quantification, and description of five lexical cohesion devices: repetition, synonymy, antonymy, hyponymy, and collocation. The findings reveal that lexical cohesion is predominantly realized through repetition, accounting for 75.7%, followed by collocation at 14.56% and hyponymy at 8.25%, whereas synonymy at 0.97% and antonymy at 0.48% occur less frequently. The predominance of repetition indicates that lexical cohesion in the analyzed texts relies mainly on direct lexical recurrence, which functions as an explicit mechanism for maintaining topical continuity and referential consistency throughout the discourse.

References

Alwan, R. H., Directorate, T. G., E-mail, S., & Nominal, S. (2020). Substitution in Some Quranic Texts with Reference to their Realizations in English. A Syntactic and Lexical Study. Journal Of Language Studies, 3(4), 236–248. https://doi.org/10.25130/jls.3.4.14

Ayomi, P. N. (2021). Positivisme dan Paradigma Struktural-Fungsional dalam Linguistik Fungsional Sistemis. Diglossia: Jurnal Kajian Kebahasaan dan Kesusastraan, 12(2), 109–128. https://doi.org/10.26594/diglossia.v12i2.2072

Darong, H. C., Jem, Y. H., & Guna, S. (2022). Lexical Cohesion Devices in Student’s Narrative Text and Its Pedagogical Implication in Language Teaching : A Discourse-Semantics Point of View. JPP: Jurnal Pendidikan Progresif, 12(1), 362–374. https://doi.org/10.23960/jpp.v12.i1.202228

Difadrana, T. R., & Mulyana, R. (2026). Medan Makna dalam Lirik Lagu ‘Bahas Bahasa’ Karya Barasuara: Kajian Semantik. Wastu Adabia: Journal for the Study of Language, Literature, Culture, and the Humanities, 1(1), 35–42. https://ejournal.uinsgd.ac.id/index.php/adabia/article/view/2360

Faizin, N., Jauhari, Q. A., & Arumawan, M. M. (2023). Cohesion in the Texts of Arabic Textbooks Written by Indonesian Authors. KnE Social Sciences, 8(7), 175–183. https://doi.org/10.18502/kss.v8i7.13248

Hadi, S., Triana, H. W., Tafiati, Wartiman, & Reflinaldi. (2024). Lexical Cohesion Analysis on Articles of the Russia-Ukraine Conflict in Arabic and English Online Newspapers. Studies in English Language and Education, 11(1), 403–419. https://doi.org/10.24815/siele.v11i1.30977

Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. In Longman. Longman Group Ltd. https://archive.org/details/cohesioninenglis0000hall

Hijjah, S. M., Nawawi, M., & El Zahraa, F. (2023). تحليل التماسك المعجمي في سورة القيامة. Kalimatuna: Journal of Arabic Research, 2(2), 215–224. https://doi.org/10.15408/kjar.v2i2.28412

Ilyas, M. (2020). Bahasa Arab MA Kelas X. Direktorat KSKK Madrasah Direktorat Jenderal Pendidikan Islam. https://sikurma.kemenag.go.id

Itaristanti. (2016). Aspek Kohesi dan Koherensi dalam Penulisan Karangan Deskripsi yang Disusun oleh Pembelajar BIPA (Studi Kasus Mahasiswa Thammasat University, Bangkok pada Program SEA-GATE UGM 2016). Journal Indonesian Language Education and Literature, 2(1), 88–105. https://doi.org/10.24235/ileal.v2i1.1104

Khalaf, A.-S. M. (2026). Semantic Cohesion in Arabic Texts: Textual Approach. Journal of College of Education, 62(1), 61–72. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol62.Iss1.4730

Kolintama, C. M., & Iman, M. N. (2022). Telaah Buku Ajar Bahasa Arab Madrasah Aliyah Kelas X Berdasarkan Keputusan Menteri Agama (KMA) Nomor 183 Tahun 2019. Al-Muyassar: Journal of Arabic Education, 1(1), 52–60. https://doi.org/10.31000/al-muyassar.v1i1.5994

Kusmayanti, A., Repelita, T., Rahma, S., Sahanaya, I., & Gunawan, J. F. (2025). Kesatuan dan Kohesi dalam Membangun Paragraf Padu yang Efektif. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 11(2), 21–27. https://jurnal.peneliti.net/index.php/JIWP/article/view/11436

Martin, P. T. (2023). Investigating Lexical Cohesion in Discourse Studies: Theoretical Insights and Real-World Implementations. Research Journal of Literature, Languages and Linguistics, 11(4), 9–28. https://aydenjournals.com/index.php/RJLLL/article/view/710

Masykar, T., Nurrahmi, F., & Tabsyir Masykar. (2023). Systemic Functional Linguistics to Preserve Interpersonal and Ideational Meaning in English-Indonesian Translation. Journal of English Education and Teaching, 7(3), 560–572. https://doi.org/10.33369/jeet.7.3.560-572

Mohamad, S. W., & Iman, M. N. (2023). Analisis Kelayakan Penyajian pada Buku Teks Bahasa Arab Kelas X Madrasah Aliyah KMA 183 Tahun 2019. Al-Muyassar : Journal of Arabic Education, 2(1). https://doi.org/10.31000/al-muyassar.V1I1.6573

Moleong, L. J. (2010). Metode Penelitian Kualitatif. PT Remaja Rosdakarya.

Mulović, A. (2023). Mechanisms of Lexical Cohesion in Arabic Political Discourse: Inaugural Speeches of the Egyptian Presidents Morsi and al-Sisi. Context: Journal of Interdisciplinary Studies, 10(2). https://doi.org/10.55425/23036966.2023.10.2.7

Nendriyani, M., & Atiqa Sabardilla. (2023). Kohesi Leksikal pada Iklan Minuman di YouTube. ALINEA : Jurnal Bahasa, Sastra dan Pengajarannya, 3(3), 591–600. https://doi.org/10.58218/alinea.v3i3.731

Northbrook, J., Allen, D., & Conklin, K. (2022). ‘Did You See That?’—The Role of Repetition and Enhancement on Lexical Bundle Processing in English Learning Materials. Applied Linguistics, 43(3), 453–472. https://doi.org/10.1093/applin/amab063

Oliveira, D. A., Senna, V. de, & Pereira, H. B. de B. (2024). Indices of Textual Cohesion by Lexical Repetition Based on Semantic Networks of Cliques. Expert Systems with Applications, 237, 121580. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2023.121580

Pérez-Serrano, M., Nogueroles-López, M., & Dunabeitia, J. A. (2022). Effects of semantic clustering and repetition on incidental vocabulary learning. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.997951

Reflinaldi, R., Rahmi, A., & Rezi, M. (2023). Evaluating the Use of Lexical Cohesion in Arabic Textbook Published by Indonesian Ministry of Religious Affairs. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 11(2), 233–246. https://doi.org/10.23971/altarib.v11i2.7314

Rijal, K., Sudarsono, & Luwandi, S. (2019). Analysis of Lexical Cohesion. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK), 8(7), 231–240. https://doi.org/10.26418/jppk.v8i7.33807

Rumadaul, A., Marzuki, I., & Witdianti, Y. (2026). Analisis Wacana Kritis Dalam Buku Teks Pelajaran Bahasa Indonesia Kelas XII. Jurnal Frasa: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(1), 1–10. https://doi.org/10.36232/frasaunimuda.v7i1.4790

Siregar, T. M., & Purbani, W. (2024). Prominent Linguistic Features of Pedagogical Texts to Provide Consideration for Authentic Text Simplification. SIELE: Studies in English Language and Education, 11(1), 321–342. https://doi.org/10.24815/siele.v11i1.30815

Suhendra, & Patriani, A. (2021). Analisis Penggunaan Kohesi Leksikal pada Teks Cerita Pendek Siswa Kelas XI SMA Negeri 4 Bogor. Triangulasi: Jurnal Pendidikan Kebahasaan, Kesastraan, Dan Pembelajaran, 1(1), 14–22. https://doi.org/10.55215/triangulasi.v1i1.3217

Utari, D. P., Rosalina, S., & Setiawan, H. (2025). Analysis Of Discourse Structure And Language Function In Television Drug Advertisements As Teaching Material For Advertising Texts In Junior High Schools. Jurnal SKRIPTA, 11(2), 14–19. https://doi.org/10.31316/skripta.v11i2.8399

Yuliani, S. Y., & Ali, M. (2025). Urgensi Keterlibatan Penutur Asli Dalam Penulisan Buku Ajar Bahasa Arab: Studi Pedagogik. NASKHI: Jurnal Kajian Pendidikan dan Bahasa Arab, 7(2), 180–191. https://doi.org/10.47435/naskhi.v7i2.3733

Zuaebun, I. Z. (2025). Analisis Wacana di Kelas 5 Sekolah Dasar Islam Elhakim : Pendekatan Linguistik dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia. 6(1), 41–51. https://doi.org/10.69901/kh.v6i1.341

عربي, خ. ي. ب. (2023). التماسك النصي المعجمي في قصيدة “معيوف صاحب النخلة” للشاعر البحريني علي الشرقاوي. مجلة كلية دار العلوم, 40(145), 91–137. https://doi.org/10.21608/mkda.2023.318023

محمد, س. ع. م. د. (2023). تناسب تكرار النصوص في كتاب اللسان العربي لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بجامعة سوهاج. مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية, 28(4), 110–135. https://doi.org/10.21608/shak.2023.321687

Downloads

Published

2026-06-30

How to Cite

Yaskur, M. Y. ., Wartiman, Reflinaldi, Rosilawati, S., & Livouzin, A. (2026). Lexical Cohesion in Arabic Reading Texts: A Systemic Functional Analysis of a Grade X Madrasah ʿĀliyah Textbook. Ukazh: Jurnal Ilmiah Mahasiswa Bahasa Dan Sastra Arab, 2(1), 26–37. https://doi.org/10.37108/ukazh.v2i1.2740

Issue

Section

Articles